תמלול שיעורים

השיעור שנאמר בעל פה, כתוב ומסודר

תמלול שיעורי תורה: מעלים הקלטה של שיעור בעברית או ביידיש, ומקבלים במייל קובץ Word עם תמלול מלא, כותרות נושא ורשימה של מקומות לבדיקה בהגהה.

לא מרוצים? הכסף חוזר. נתקן את התמלול בחינם לפי ההערות שלכם, ואם תעדיפו, נחזיר את כל הסכום. מספיק לבקש בתוך שבעה ימים, בקישור שמגיע עם התמלול.

מחירון

תמלול שיעור בעברית
תמלול שיעור ביידיש, מתורגם לעברית
שיעור כתוב: עריכה קלה וסיכום
סימני דקות ובקשות מיוחדות
חינם

ההקלטות

שפת השיעור

מה לכלול

0/500

לאן לשלוח

שאלות נפוצות

כמה עולה תמלול של שיעור?

12 ₪ לשעת הקלטה בעברית, ו-18 ₪ לשעה ביידיש (כולל תרגום לעברית). שיעור כתוב, עם עריכה קלה וסיכום, עולה עוד 8 ₪ לשעה. המחיר מחושב לפי האורך המדויק של ההקלטה, והמינימום להזמנה הוא 5 ₪.

כמה זמן לוקח לקבל את התמלול?

התמלול מתחיל מיד אחרי התשלום. שיעור של שעה מוכן בדרך כלל תוך פחות משעה, והקבצים נשלחים למייל.

אפשר לתמלל שיעורים ביידיש?

כן. שיעור ביידיש מתומלל ומתורגם לעברית כתובה, כולל מונחים ומקורות בלשון הקודש.

מה מקבלים בסוף?

קובץ Word עם תמלול מלא של השיעור, כותרות לפי נושאים, סימני דקות לפי בחירה ורשימה של מקומות לבדיקה בהגהה. מי שבוחר שיעור כתוב מקבל גם קובץ נוסף: שיעור רציף וקריא עם סיכום בסוף.

אפשר להזמין כמה שיעורים יחד?

כן. בוחרים כמה קבצים או תיקייה שלמה, עד 30 שיעורים בהזמנה, ומשלמים פעם אחת. כל שיעור נשלח במייל ברגע שהוא מוכן. לכמויות גדולות יש מחיר מיוחד.

האיכות של ההקלטה משפיעה על התמלול?

כן, ומאוד. ככל שהקול של מוסר השיעור ברור יותר, התמלול מדויק יותר. רעשי רקע, מיקרופון רחוק, כמה אנשים שמדברים יחד או הקלטה מתוך אולם עם הד מורידים את הדיוק. כדאי להניח את הטלפון או המיקרופון קרוב למוסר השיעור, ולהקליט במקום שקט ככל האפשר. מקומות שלא נשמעו בבירור מסומנים ברשימה לבדיקה בהגהה, כדי שאפשר יהיה להשלים אותם.

ומה אם התמלול לא טוב?

בתוך שבעה ימים אפשר לבקש תיקון בחינם לפי ההערות שלכם, או החזר של כל הסכום, בקישור שמגיע עם התמלול.

שאלה לפני שמזמינים?

השאירו שם וטלפון, ונחזור אליכם לשיחה קצרה. בלי התחייבות.